🎬 На съемках “Апокалипсиса сегодня” Коппола пытается объяснить Деннису Хопперу довольно простую актерскую вещь: чтобы свободно импровизировать, сначала надо выучить текст.
Хоппер реплики не выучил и поэтому выкручивается прямо в кадре. Когда другой актер спрашивает его героя: “Кто ты?”, Хоппер отвечает тем же: “А ты кто?” Коппола спрашивает, зачем он это сделал. Ответ обезоруживающий: “Потому что я еще не выучил свои реплики”. Коппола напоминает, что текст у него уже пять дней.
Хоппер пытается объяснить свою актерскую философию: он хочет говорить свободно, придумывать детали на ходу, рассказывает даже историю про трещины на очках, каждая из которых якобы означает спасенную жизнь.
И тут Коппола формулирует главное: “Если ты знаешь свои реплики, тогда ты можешь их забыть”. То есть сначала текст нужно знать настолько хорошо, чтобы перестать о нем думать и играть свободно.
Хоппер радостно отвечает: “Так я именно это и пытаюсь сделать — забыть реплики”.
На что Коппола ставит точку: “Вот только невозможно забыть то, чего ты никогда не знал”.
